Die Stuttgarter Zeichnerin Sarah Chand hat für das Stadtarchiv sieben Begriffe aus dem „Archivdeutsch“ in kurze Comics übersetzt, die die Begriffe auf einfache und unterhaltsame Weise erklären.
Diese Fachbegriffe lernen Archiv-Mitarbeitende während ihrer Ausbildung, sind aber außerhalb des Archivs nicht so bekannt. Daran haben die gedruckten Glossare und schriftlichen Erklärungen archivischer Fachbegriffe, von denen es einige gibt, nichts geändert – das Stadtarchiv wollte deswegen etwas Anderes probieren. Die Stuttgarter Zeichnerin Sarah Chand übersetzt einige Begriffe aus dem „Archivdeutsch“ in kurze Comics. Diese Comics erklären die Begriffe auf einfache und unterhaltsame Weise, sodass alle sie verstehen können – ob man sich für Stadtgeschichte interessiert oder einfach mal wissen möchte, was in Archiven so passiert.
Sarah Chand ist Illustratorin und Designerin aus Stuttgart. Ihre Leidenschaft für kreative Vermittlung zeigt sich auch in ihrer Rolle als Dozentin und Workshop- Leiterin. Als Mitgründerin und künstlerische Leiterin des „ComicJuju – die Stuttgarter Comictage“ bringt sie ihre Leidenschaft für Comics und Illustration in die Öffentlichkeit. Neben ihrer Arbeit für das Stadtarchiv zeichnet Sarah Chand Naturillustrationen für nachhaltige Unternehmenskommunikation sowie Editorial- und Verlagsprojekte.
Die sieben Comics erklären folgende Begriffe: Archivnutzung, Bewerten, Verzeichnen, Bestand, Magazin, Findmittel und Ausheben. Diese sieben Begriffe werden anlässlich des ComicJuJu, das vom 21. bis zum 27. Oktober stattfindet, auf dem Blog des Stadtarchivs Archiv0711 veröffentlicht. Auch auf dem Instagram- Account des Stadtarchivs sind sie zu sehen. Den Auftakt macht am Freitag, 18. Oktober, ein „Making of“, das Sarah Chand und das Blog-Team bei der Entwicklung der Comics zeigt. Die sieben Comics werden vom 27. Oktober an auf der Homepage des Stadtarchivs dauerhaft abrufbar sein.
Anlage zum Download
Hinweis: Zur Verfügung gestellte Bilder dürfen nur im Zusammenhang mit einer redaktionellen Berichterstattung zu dieser Pressemitteilung verwendet werden. Die Nutzung des Bildes ist in folgenden Medien gestattet: Print, Online und Social Media. Eine Weitergabe von Fotos an Dritte ist ausgeschlossen.